Tanya Tucker’s stunning comeback makes its presence known, with two of her recent singles featured alongside stellar tracks from fellow legends and a handful of breakthrough singles from then-new artists.